Перевод: с английского на русский

с русского на английский

ребенок двоюродного брата или двоюродной сестры

  • 1 first cousin once removed

    Новый англо-русский словарь > first cousin once removed

  • 2 cousin

    ˈkʌzn сущ.
    1) двоюродный брат, кузен;
    двоюродная сестра, кузина second cousinтроюродный брат;
    троюродная сестра Syn: first cousin, cousin german
    2) а) родственник Syn: relative, relation, kinsman, relative б) дальний родственник по линии бабушки или дедушки
    3) титул, применяемый лицом королевского рода в обращении к другому лицу королевского рода (а также пэру, дворянину) в своей стране
    4) союзник, родственный по духу Syn: counterpart ∙ forty-second cousin ≈ дальний родственник cousin Bettyслабоумный (человек) двоюродный брат, кузен или двоюродная сестра, кузина - second * троюродный брат;
    троюродная сестра - first * once removed двоюродный племянник;
    двоюродная племянница родственник - to call *s with smb. считать кого-л. родственником "брат" (обращение монарха к другому монарху или вельможе) собрат - their Canadian *s их канадские собратья (американизм) (разговорное) простофиля;
    легковерный чудак;
    закадычный друг;
    кореш > forty-second * дальний родственник;
    > * seven times removed очень дальний родственник;
    седьмая вода на киселе;
    > C. Betty слабоумный, дурачок;
    (устаревшее) проститутка;
    > C. Jack братец Джек ~ родственник;
    to call cousin (или cousins) (with smb.) считать (кого-л.) родней, претендовать на родство( с кем-л.) country ~ провинциал, впервые увидевший город country ~ родственник из провинции cousin двоюродный брат, кузен;
    двоюродная сестра, кузина (тж. first cousin, cousin german) ;
    second cousin троюродный брат;
    троюродная сестра ~ родственник;
    to call cousin (или cousins) (with smb.) считать (кого-л.) родней, претендовать на родство (с кем-л.) ~ титул, применяемый лицом королевского рода в обращении к другому лицу королевского рода в своей стране;
    forty-second cousin дальний родственник;
    cousin Betty слабоумный (человек) ~ титул, применяемый лицом королевского рода в обращении к другому лицу королевского рода в своей стране;
    forty-second cousin дальний родственник;
    cousin Betty слабоумный (человек) first ~ once removed ребенок двоюродного брата или двоюродной сестры ~ титул, применяемый лицом королевского рода в обращении к другому лицу королевского рода в своей стране;
    forty-second cousin дальний родственник;
    cousin Betty слабоумный (человек) cousin двоюродный брат, кузен;
    двоюродная сестра, кузина (тж. first cousin, cousin german) ;
    second cousin троюродный брат;
    троюродная сестра

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > cousin

  • 3 cousin

    noun
    1) двоюродный брат, кузен; двоюродная сестра, кузина (тж. first cousin, cousin german); second cousin троюродный брат; троюродная сестра; first cousin once removed ребенок двоюродного брата или двоюродной сестры
    2) родственник; to call cousin (или cousins) with smb. считать кого-л. родней, претендовать на родство с кем-л.
    3) титул, применяемый лицом королевского рода в обращении к другому лицу королевского рода в своей стране
    forty-second cousin дальний родственник
    cousin Betty слабоумный (человек)
    * * *
    (n) двоюродный брат
    * * *
    двоюродный брат, двоюродная сестра
    * * *
    [cous·in || 'kʌzn] n. двоюродный брат, кузен, двоюродная сестра, кузина, родственник
    * * *
    кузен
    кузина
    родственник
    титул
    * * *
    1) двоюродный брат, кузен; двоюродная сестра 2) а) родственник б) дальний родственник по линии бабушки или дедушки

    Новый англо-русский словарь > cousin

  • 4 cousin

    [ˈkʌzn]
    cousin родственник; to call cousin (или cousins) (with smb.) считать (кого-л.) родней, претендовать на родство (с кем-л.) country cousin провинциал, впервые увидевший город country cousin родственник из провинции cousin двоюродный брат, кузен; двоюродная сестра, кузина (тж. first cousin, cousin german); second cousin троюродный брат; троюродная сестра cousin родственник; to call cousin (или cousins) (with smb.) считать (кого-л.) родней, претендовать на родство (с кем-л.) cousin титул, применяемый лицом королевского рода в обращении к другому лицу королевского рода в своей стране; forty-second cousin дальний родственник; cousin Betty слабоумный (человек) cousin титул, применяемый лицом королевского рода в обращении к другому лицу королевского рода в своей стране; forty-second cousin дальний родственник; cousin Betty слабоумный (человек) first cousin once removed ребенок двоюродного брата или двоюродной сестры cousin титул, применяемый лицом королевского рода в обращении к другому лицу королевского рода в своей стране; forty-second cousin дальний родственник; cousin Betty слабоумный (человек) cousin двоюродный брат, кузен; двоюродная сестра, кузина (тж. first cousin, cousin german); second cousin троюродный брат; троюродная сестра

    English-Russian short dictionary > cousin

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»